پروفسور ایلبر اورتایلی مورخ برجسته اهل ترکیه گفت: پدران ما از روی شعر ایرانی، تقلید کردند.زبان ترکی کاستی‌هایی دارد، آهنگین نیست و یکنواخت است و از فارسی برای رفع آن کمک گرفته است. به احترام شعر پارسی باید ایستاد؛ آن نه شعر فرانسوی است نه روسی.
اولا که ایشون کاملا خما…یا نئش.. ،دوما نگفته که زبان ترکی اهنگ دار نیست وفلان و…. .گفته پدران ما شعرهای فارسی هم خواندن و بلدبودن نگفته تقلیدشده .تقلیدهم باشه عیب نیست چون بیس درصدزبان فارسی ازکلمات ولغات ترکی گرفته شده .بیس درصدهم ازهندوافغانستان وانگلیسی .۴۰درصدش عربی هستش .میمونه ده که پنج برای فارسی اون پنج تای دیگه هم داره کم کم تولیدمیشه ،البته بدست متخصصین وشاعرین فارسی زبان .خواهشا درمورد قومیت ها ونژادپرستی چیزی نزارید.اگه هم گذاشتین برتری یا عیب وایرادشون نزارین .چون قوم فارس تعدادشون خیلی کمترازترک وکورد ولروعرب وبلوچ وگیلکی و….. .بازهم یاشاسین ایران ،یاشاسین اوتای بوتای اذربایجان .
اولا که ایشون کاملا خما…یا نئش.. ،دوما نگفته که زبان ترکی اهنگ دار نیست وفلان و…. .گفته پدران ما شعرهای فارسی هم خواندن و بلدبودن نگفته تقلیدشده .تقلیدهم باشه عیب نیست چون بیس درصدزبان فارسی ازکلمات ولغات ترکی گرفته شده .بیس درصدهم ازهندوافغانستان وانگلیسی .۴۰درصدش عربی هستش .میمونه ده که پنج برای فارسی اون پنج تای دیگه هم داره کم کم تولیدمیشه ،البته بدست متخصصین وشاعرین فارسی زبان .خواهشا درمورد قومیت ها ونژادپرستی چیزی نزارید.اگه هم گذاشتین برتری یا عیب وایرادشون نزارین .چون قوم فارس تعدادشون خیلی کمترازترک وکورد ولروعرب وبلوچ وگیلکی و….. .بازهم یاشاسین ایران ،یاشاسین اوتای بوتای اذربایجان .