تلفظ قلیان درسته یا قلیون؟

برخی معتقدند اصل کلمۀ غليان / قليان به‌معنای «آلتی برای کشیدن تنباکو» نامعلوم است. آن را به هر دو صورت می‌نویسند؛ ولی غليان (با حرف «غ») رایج‌تر و ظاهراً صحیح‌تر است (اگر ریشۀ کلمه را غَلَيان = «جوشش» بدانیم).